Différentes expressions équivalentes à « en plus » en français

En français, il existe de nombreuses façons d’exprimer l’idée de « en plus ». C’est un terme utilisé pour ajouter une information supplémentaire ou pour renforcer une idée. Parmi les synonymes les plus couramment utilisés, on peut citer « de plus », « en sus », « de surcroît », « de surplus », « en complément », « en supplément », « en outre » et « par ailleurs ». Chacun de ces termes peut être utilisé dans différents contextes et apporte une nuance particulière à la phrase.

Par exemple, « de plus » est souvent utilisé pour ajouter une information supplémentaire qui renforce l’idée principale. « En sus » et « de surcroît » sont des termes plus formels qui expriment une idée d’ajout ou de complément. « De surplus » est utilisé pour indiquer un excédent ou un surplus par rapport à ce qui était prévu initialement.

Les termes « en complément » et « en supplément » sont souvent utilisés pour ajouter une information qui vient compléter ou renforcer l’idée principale. « En outre » et « par ailleurs » sont des termes plus littéraires qui sont utilisés pour ajouter une information supplémentaire qui vient s’ajouter à ce qui a déjà été dit.

En résumé, il existe de nombreuses façons de dire « en plus » en français. Chacun de ces termes apporte une nuance particulière à la phrase et peut être utilisé dans différents contextes. Il est important de choisir le terme qui correspond le mieux à l’idée que l’on souhaite exprimer.

Synonymes de « en plus »

Voici quelques synonymes de l’expression « en plus » :

• en outre
• de surcroît
• par ailleurs
• en complément
• en supplément
• en prime
• en sus
• de surplus

Ces termes peuvent être utilisés pour exprimer une idée d’ajout, de complément ou de supplément à quelque chose.

De surcroît

De plus, en outre, en complément, de surplus, par ailleurs, en prime, en supplément, de surcroît sont tous des synonymes de « en plus » en français. Ces expressions sont utilisées pour ajouter une information supplémentaire à ce qui a déjà été dit.

Par exemple:

Phrase	Traduction
Il est intelligent. De plus, il est très travailleur.	He is intelligent. Moreover, he is very hardworking.
J’ai acheté du pain. En outre, j’ai pris du fromage.	I bought some bread. Furthermore, I got some cheese.
Elle a déjà un emploi. En complément, elle fait du bénévolat.	She already has a job. In addition, she volunteers.
Nous avons assez de nourriture. De surplus, nous avons des boissons.	We have enough food. Additionally, we have some drinks.
Il est talentueux. Par ailleurs, il est très créatif.	He is talented. Furthermore, he is very creative.
J’ai terminé mon travail. En prime, j’ai fait la vaisselle.	I finished my work. As a bonus, I did the dishes.
Elle a acheté une robe. En supplément, elle a pris un collier.	She bought a dress. Additionally, she got a necklace.
Nous avons réservé une chambre. De surcroît, nous avons demandé une vue sur la mer.	We booked a room. Moreover, we requested a sea view.

Ces différentes expressions sont interchangeables et peuvent être utilisées selon le contexte et le style de la langue.

Par ailleurs

En complément, de plus, de surplus, de surcroît, par ailleurs, en supplément, en outre, en sus sont tous des synonymes de « en plus » en français. Ils sont utilisés pour ajouter une information supplémentaire ou pour exprimer une idée qui vient s’ajouter à ce qui a été dit précédemment.

En outre

En sus, en complément, en supplément, par ailleurs, en outre, de surcroît, en prime, de surplus sont tous des synonymes de « en plus ».

Voici une liste de mots et d’expressions qui peuvent être utilisés pour exprimer l’idée d’ajouter quelque chose à ce qui a déjà été mentionné :

En sus	En complément	En supplément
Par ailleurs	En outre	De surcroît
En prime	De surplus

Ces termes peuvent être utilisés dans différents contextes pour ajouter des informations supplémentaires ou pour indiquer qu’il y a quelque chose en plus de ce qui a déjà été mentionné.

Expressions équivalentes à « en plus »

• en prime
• en outre
• de plus
• en sus
• de surcroît
• en complément
• en supplément
• de surplus

En supplément

En plus de cela, il existe plusieurs autres façons de dire « en plus » en français. Voici quelques synonymes que vous pouvez utiliser :

• En outre : utilisé pour ajouter une information supplémentaire à ce qui a déjà été dit.
• Par ailleurs : utilisé pour introduire une idée ou une information supplémentaire, qui peut être liée ou non à ce qui a été dit précédemment.
• En prime : utilisé pour indiquer qu’une chose supplémentaire est offerte en plus de ce qui était prévu.
• En supplément : utilisé pour signifier qu’une chose est ajoutée en plus de ce qui existe déjà.
• En complément : utilisé pour ajouter une information ou une chose qui vient compléter ce qui a été dit précédemment.
• De surplus : utilisé pour indiquer qu’une chose est en plus de ce qui était attendu ou nécessaire.
• De surcroît : utilisé pour ajouter une idée, une information ou une chose en plus de ce qui a déjà été dit.
• En sus : utilisé pour indiquer qu’une chose est ajoutée en plus de ce qui était prévu ou attendu.

Utilisez ces synonymes pour diversifier votre vocabulaire et rendre votre expression plus riche et variée.